Estar atrasado

0
66
Cuentos y proverbios chinos, con Paco Nájar.
Entre aquí para escuchar

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos del siguiente proverbio:

1) 望塵莫及
Este proverbio describe una situación en el que una persona, o algo se queda muy por detrás.

Pronunciación:

wàng chén mò jí
ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

Significado de las palabras que componen el proverbio:

望 Mirar
塵 Polvareda
莫 No poder
及 Alcanzar, llegar

2) 瞠乎其後

Este proverbio describe a una persona o algo que se encuentra muy atrasado.

 

Pronunciación:

chēng hū qí hòu
ㄔㄥ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

瞠 ㄔㄥ Tener los ojos bien abiertos y mirando fijamente
乎 es una preposicion que expresa suspiro
其 es un pronombre que indica una tercera persona
後 atrás, detrás

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here