Clases de chino mandarín (6)

0
304

En esta lección vamos a aprender algunas frases relacionadas a la llegada al Aeropuerto Internacional de Taoyuan y cuando pasamos por la inmigración.

 

Unidad seis:

國(ㄍㄨㄛˊ)際(ㄐㄧˋ)機(ㄐㄧ)場(ㄔㄤˇ)

guó           jì           jī         chǎng

A: 歡(ㄏㄨㄢ)迎(ㄧㄥˊ)來(ㄌㄞˊ)臺(ㄊㄞˊ)灣(ㄨㄢ)

huān      yíng         lái         tái         wān

 

S: 謝(ㄒㄧㄝˋ)謝(ㄒㄧㄝˋ) !

xiè           xiè

 

A: 麻(ㄇㄚˊ)煩(ㄈㄢˊ)出(ㄔㄨ)示(ㄕˋ)您(ㄋㄧㄣˊ)的(˙ㄉㄜ)護(ㄏㄨˋ)照(ㄓㄠˋ)

má       fán        chū       shì     nín           de          hù       zhào

及(ㄐㄧˊ)已(ㄧˇ)填(ㄊㄧㄢˊ)妥(ㄊㄨㄛˇ)的(˙ㄉㄜ)入(ㄖㄨˋ)境(ㄐㄧㄥˋ)登(ㄉㄥ)記(ㄐㄧˋ)表(ㄅㄧㄠˇ) ,

jí           yǐ       tián          tuǒ            de          rù        jìng         dēng       jì         biǎo

謝(ㄒㄧㄝˋ)謝(ㄒㄧㄝˋ) 。

xiè           xiè

 

S: 是(ㄕˋ)的(˙ㄉㄜ) , 在(ㄗㄞˋ)這(ㄓㄜˋ)裡(ㄌㄧˇ) 。

shì     de               zài        zhè         lǐ

 

A: 請(ㄑㄧㄥˇ)問(ㄨㄣˋ)您(ㄋㄧㄣˊ)預(ㄩˋ)計(ㄐㄧˋ)在(ㄗㄞˋ)臺(ㄊㄞˊ)灣(ㄨㄢ)

qǐng          wèn       nín          yù       jì          zài        tái        wān

停(ㄊㄧㄥˊ)留(ㄌㄧㄡˊ)多(ㄉㄨㄛ)久(ㄐㄧㄡˇ) ?

tíng          liú           duō          jiǔ

 

S: 總(ㄗㄨㄥˇ)共(ㄍㄨㄥˋ)十(ㄕˊ)天(ㄊㄧㄢ) 。

zǒng       gòng          shí     tiān

 

A: 十(ㄕˊ)天(ㄊㄧㄢ)都(ㄉㄡ)在(ㄗㄞˋ)臺(ㄊㄞˊ)北(ㄅㄟˇ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

shí     tiān         dōu      zài         tái        běi          ma

 

S: 前(ㄑㄧㄢˊ)三(ㄙㄢ)天(ㄊㄧㄢ)我(ㄨㄛˇ)在(ㄗㄞˋ)台(ㄊㄞˊ)北(ㄅㄟˇ)洽(ㄑㄧㄚˋ)商(ㄕㄤ) ,

qián         sān      tiān         wǒ          zài         tái        běi         qià          shāng

之(ㄓ)後(ㄏㄡˋ)的(˙ㄉㄜ)行(ㄒㄧㄥˊ)程(ㄔㄥˊ)是(ㄕˋ)去(ㄑㄩˋ)南(ㄋㄢˊ)部(ㄅㄨˋ)

zhī    hòu       de         xíng        chéng      shì     qù        nán        bù

拜(ㄅㄞˋ)訪(ㄈㄤˇ)廠(ㄔㄤˇ)商(ㄕㄤ)及(ㄐㄧˊ)參(ㄘㄢ)訪(ㄈㄤˇ)工(ㄍㄨㄥ)廠(ㄔㄤˇ) 。

bài       fǎng     chǎng     shāng      jí         cān      fǎng      gōng        chǎng

 

A: 您(ㄋㄧㄣˊ)在(ㄗㄞˋ)臺(ㄊㄞˊ)灣(ㄨㄢ)的(˙ㄉㄜ)期(ㄑㄧˊ)間(ㄐㄧㄢ)

nín           zài        tái        wān      de           qī         jiān

會(ㄏㄨㄟˋ)住(ㄓㄨˋ)哪(ㄋㄚˇ)裡(ㄌㄧˇ)呢(˙ㄋㄜ) ?

huì          zhù        nǎ          lǐ            ne

您(ㄋㄧㄣˊ)遺(ㄧˊ)漏(ㄌㄡˋ)填(ㄊㄧㄢˊ)寫(ㄒㄧㄝˇ) 《 來(ㄌㄞˊ)台(ㄊㄞˊ)住(ㄓㄨˋ)址(ㄓˇ) 》欄(ㄌㄢˊ)位(ㄨㄟˋ)

nín           yí      lòu        tián          xiě                  lái         tái        zhù       zhǐ           lán        wèi

 

S: 我(ㄨㄛˇ)沒(ㄇㄟˊ)填(ㄊㄧㄢˊ)寫(ㄒㄧㄝˇ)是(ㄕˋ)因(ㄧㄣ)為(ㄨㄟˊ)我(ㄨㄛˇ)不(ㄅㄨˋ)知(ㄓ)道(ㄉㄠˋ)

wǒ        méi        tián          xiě            shì     yīn       wéi        wǒ          bù        zhī     dào

旅(ㄌㄩˇ)館(ㄍㄨㄢˇ)的(˙ㄉㄜ)地(ㄉㄧˋ)址(ㄓˇ) 。

lǚ         guǎn           de          dì          zhǐ

我(ㄨㄛˇ)停(ㄊㄧㄥˊ)留(ㄌㄧㄡˊ)在(ㄗㄞˋ)臺(ㄊㄞˊ)北(ㄅㄟˇ)的(˙ㄉㄜ)期(ㄑㄧˊ)間(ㄐㄧㄢ)

wǒ        tíng           liú            zài         tái        běi          de          qī         jiān

將(ㄐㄧㄤ)住(ㄓㄨˋ)在(ㄗㄞˋ)喜(ㄒㄧˇ)來(ㄌㄞˊ)登(ㄉㄥ)飯(ㄈㄢˋ)店(ㄉㄧㄢˋ) 。

jiāng      zhù        zài         xǐ           lái       dēng      fàn      diàn

 

A: 您(ㄋㄧㄣˊ)可(ㄎㄜˇ)以(ㄧˇ)直(ㄓˊ)接(ㄐㄧㄝ)寫(ㄒㄧㄝˇ)

nín           kě          yǐ        zhí     jiē           xiě

《 喜(ㄒㄧˇ)來(ㄌㄞˊ)登(ㄉㄥ)飯(ㄈㄢˋ)店(ㄉㄧㄢˋ) 》。

《 xǐ           lái        dēng     fàn       diàn  》

您(ㄋㄧㄣˊ)的(˙ㄉㄜ)護(ㄏㄨˋ)照(ㄓㄠˋ)及(ㄐㄧˊ)證(ㄓㄥˋ)件(ㄐㄧㄢˋ)請(ㄑㄧㄥˇ)收(ㄕㄡ)妥(ㄊㄨㄛˇ) 。

nín          de           hù       zhào       jí         zhèng     jiàn         qǐng          shōu     tuǒ

祝(ㄓㄨˋ)您(ㄋㄧㄣˊ)一(ㄧ)切(ㄑㄧㄝˋ)順(ㄕㄨㄣˋ)利(ㄌㄧˋ) 、 旅(ㄌㄩˇ)途(ㄊㄨˊ)愉(ㄩˊ)快(ㄎㄨㄞˋ) !

zhù       nín           yī     qiē           shùn          lì                lǚ           tú        yú      kuài

 

S: 謝(ㄒㄧㄝˋ)謝(ㄒㄧㄝˋ)您(ㄋㄧㄣˊ) !

xiè           xiè            nín

 

Vocabularios de esta unidad:

國 際(guó  jì) internacional

機 場(jī  chǎng) aeropuerto

歡 迎(huān  yíng) bienvenido

來 (lái) venir

臺 灣 (tái  wān) Taiwán

謝 謝(xiè  xiè) gracias

麻 煩(má  fán) por favor

出 示 (chū  shì) mostrar

護 照 (hù  zhào) pasaporte

及(jí) y

已 (yǐ) ya haber…

填 妥 (tián  tuǒ) completar correctamtente un formulario

入 境 登 記 表(rù  jìng  dēng  jì  biǎo) tarjeta de entrada

這 裡 (zhè  lǐ) aquí

請 問(qǐng  wèn) una consulta

預 計 (yù  jì) estimar, calcular

停 留(tíng  liú) estadía, detenerse

多 久? (duō  jiǔ) cuánto tiempo?

總 共(zǒng  gòng) en total

十 天(shí  tiān) 10 días

前 (qián) los primeros, anterior, antes

洽 商 (qià  shāng) reuniones de negocio

之 後 (zhī  hòu) después

行 程 (xíng  chéng) intinerario

南 部 (nán  bù) zona sur

拜 訪 廠 商 (bài  fǎng  chǎng  shāng) visitar a empresarios

參 訪 工 廠 (cān  fǎng  gōng  chǎng) realizar visitas a fábricas

期 間 (qī  jiān) período

遺 漏 (yí  lòu) faltar, olvidarse de algo

填 寫 (tián  xiě) completar y escribir

欄 位 (lán  wèi) casillero

不 知 道 (bù  zhī  dào) no saber

旅 館 (lǚ  guǎn) hotel

地 址 (dì  zhǐ) dirección

證 件 (zhèng  jiàn) documentación

收 妥 (shōu  tuǒ) guardar bien

祝 您 (zhù  nín) le deseo…

一 切 順 利 (yī  qiē  shùn  lì) que todo le salga bien

旅 途 愉 快 (lǚ  tú  yú  kuài) que tenga un buen viaje

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here