Clases de chino mandarín (2)

2
74

No se pierdan la clase de chino mandarín del sábado 17 de enero con Andrea Wang y Sol Hong, que aprenderemos junto los saludos para el Año Nuevo Lunar, que este año cae el 19 de febrero.

 

Aquí va el contenido de la clase con la escritura en chino y sus respectivas pronunciaciones. Al lado de cada palabra está la fonética zhù yīn entre paréntesis, mientras que su pronunciación en pīn yīn se encuentra abajo de cada letra:

 

Unidad dos:

新(ㄒㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)快(ㄎㄨㄞˋ)樂(ㄌㄜˋ)  Feliz año nuevo

xīn          nián         kuài          lè

 

S: 新(ㄒㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)快(ㄎㄨㄞˋ)樂(ㄌㄜˋ) !

Xīn          nián         kuài          lè

 

A: 恭(ㄍㄨㄥ)喜(ㄒㄧˇ) ,恭(ㄍㄨㄥ)喜(ㄒㄧˇ) 。

gōng        xǐ              gong        xǐ

 

S: 恭(ㄍㄨㄥ)喜(ㄒㄧˇ)發(ㄈㄚ)財(ㄘㄞˊ) !

Gong  xǐ    fā   cái

 

A: 妳(ㄋㄧˇ)今(ㄐㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)有(ㄧㄡˇ)收(ㄕㄡ)到(ㄉㄠˋ)很(ㄏㄣˇ)多(ㄉㄨㄛ)紅(ㄏㄨㄥˊ)包(ㄅㄠ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

nǐ           jīn          nián          yǒu       shōu     dào       hěn       duō           hóng       bāo      ma

 

S: 我(ㄨㄛˇ)已(ㄧˇ)經(ㄐㄧㄥ)長(ㄓㄤˇ)大(ㄉㄚˋ)了(˙ㄌㄜ) ,

wǒ         yǐ      jīng         zhǎng      dà          le

不(ㄅㄨˋ)能(ㄋㄥˊ)收(ㄕㄡ)紅(ㄏㄨㄥˊ)包(ㄅㄠ)了(˙ㄌㄜ) 。

bù       néng     shōu    hóng         bāo       le

 

A: 我(ㄨㄛˇ)媽(ㄇㄚ)媽(ㄇㄚ)說(ㄕㄨㄛ) ,

wǒ        mā        mā       shuō

還(ㄏㄞˊ)沒(ㄇㄟˊ)結(ㄐㄧㄝˊ)婚(ㄏㄨㄣ)都(ㄉㄡ)可(ㄎㄜˇ)以(ㄧˇ)拿(ㄋㄚˊ)紅(ㄏㄨㄥˊ)包(ㄅㄠ) 。

hái       méi        jié           hūn         dōu       kě          yǐ       ná           hóng       bāo

 

S: 妳(ㄋㄧˇ)真(ㄓㄣ)幸(ㄒㄧㄥˋ)運(ㄩㄣˋ) !

nǐ          zhēn     xìng         yùn

 

A: 妳(ㄋㄧˇ)今(ㄐㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)有(ㄧㄡˇ)買(ㄇㄞˇ)新(ㄒㄧㄣ)衣(ㄧ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

nǐ           jīn         nián          yǒu        mǎi        xīn           yī      ma

 

S: 當(ㄉㄤ)然(ㄖㄢˊ)有(ㄧㄡˇ) ,新(ㄒㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)一(ㄧ)定(ㄉㄧㄥˋ)要(ㄧㄠˋ)穿(ㄔㄨㄢ)新(ㄒㄧㄣ)衣(ㄧ) 。

dāng    rán       yǒu             xīn         nián          yī     ding         yào        chuān     xīn           yī

 

A: 對(ㄉㄨㄟˋ) ,新(ㄒㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ)要(ㄧㄠˋ)穿(ㄔㄨㄢ)新(ㄒㄧㄣ)衣(ㄧ) ,

duì              xīn         nián          yào       chuān      xīn          yī

這(ㄓㄜˋ)是(ㄕˋ)傳(ㄔㄨㄢˊ)統(ㄊㄨㄥˇ)呢(˙ㄋㄜ) !

zhè       shì     chuán      tǒng          ne

 

S: 妳(ㄋㄧˇ)尾(ㄨㄟˇ)牙(ㄧㄚˊ)有(ㄧㄡˇ)中(ㄓㄨㄥ)獎(ㄐㄧㄤˇ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

nǐ         wěi         yá        yǒu        zhōng      jiǎng          ma

 

A: 有(ㄧㄡˇ)啊(˙ㄚ) ! 我(ㄨㄛˇ)抽(ㄔㄡ)到(ㄉㄠˋ)禮(ㄌㄧˇ)券(ㄐㄩㄢˋ) 。

yǒu        ā            wǒ         chōu    dào         lǐ          juàn

 

S: 真(ㄓㄣ)好(ㄏㄠˇ) !

zhēn     hǎo

 

Vocabularios de la unidad: 

 

新 年 (xīn  nián) año nuevo

快 樂 (kuài  lè) alegría, feliz

恭 喜 (gōng  xǐ) felicidades

發 財 (fā   cái) buena fortuna

今 年 (jīn  nián) este año

有 (yǒu) haber

收 到 (shōu  dào) recibir

很 多 (hěn duō) mucho

紅 包 (hóng bāo) sobres rojos con dinero

已 經 (yǐ  jīng) ya haber

長 大 (zhǎng dà) crecer, ser grande

不 能 (bù  néng) no poder

媽 媽 (mā mā) mamá

說 (shuō) decir

還 沒 (hái  méi) aún no…

結 婚 (jié  hūn) casarse, contraer matrimonio con

可 以 (kě  yǐ) poder

拿 (ná) tomar, obtener

真 (zhēn) realmente

幸 運 (xìng  yùn) afortunado/a

買 (mǎi) comprar

新 衣 (xīn  yī) prenda nueva

當 然 (dāng rán) por su puesto

一 定 (yī  ding) con seguridad

穿 (chuān) vestirse

這 是 (zhè  shì) esto es

傳 統 (chuán tǒng) tradición

尾 牙 (wěi  yá) comida de fin del año que se organizan en las empresas

中 獎 (zhōng  jiǎng) salir premiado/a

抽 到 (chōu dào) sortear

禮 券 (lǐ  juàn) cupones

真 好 (zhēn  hǎo)  ¡Qué bueno!

2 COMENTARIOS

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here