Aprendiendo chino mandarín

0
72

Entre aquí para escuchar
En la siguiente edición de Café con Trazos presentamos el verbo auxiliar 要 (Yào), que dependiendo del contexto puede significar «querer» o «tener que», «necesitar». A través del programa introducimos diferentes ejemplos con las dos acepciones de este verbo auxiliar.

QUERER:

喝咖啡。 Wǒ yào hē kāfēi.  Quiero beber café. 

喝咖啡嗎? Nǐ yào hē kāfēi ma?  ¿Quieres beber café?

謝謝。我不合咖啡,我喜歡喝茶。Xièxiè. Wǒ bù hé kāfēi, wǒ xǐhuān hē chá. No bebo café. A mí me gusta el té. 

喝烏龍茶嗎? Nǐ yào hē wūlóng chá ma?  ¿Quieres beber té oolong?

要,我喝烏龍茶。Yào, wǒ yào hē wūlóng chá.  Sí, quiero beber té oolong.


TENER QUE:

你今天上班嗎?Nǐ jīntiān yào shàngbān ma? ¿Hoy tienes que trabajar?

要,我今天上班。Yào, wǒ jīntiān yào shàngbān. Sí, hoy tengo que trabajar.

我明天買咖啡。Wǒ míngtiān yào mǎi kāfēi. Mañana tengo que comprar café.