En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 心花怒放
Este proverbio describe un estado de ánimo alegre.
Pronunciación:
xīn huā nù fàng
Significado de las palabras que componen el proverbio:
心 es corazón
花 significa flor
怒 en este contexto quiere decir resplandeciente
放 en este contexto se refiere a desplegar, extender
1) 笑逐顏開
Este proverbio describe a una persona muy alegre y que la alegría se le nota en el rostro.
Pronunciación:
xiào zhú yán kāi
Significado de las palabras que componen el proverbio:
笑 Risa, sonrisa
逐 Seguido de
顏 Rostro
開 Abrirse, extenderse
1) 興高采烈
Este proverbio describe a una persona muy emotiva y apasionada.
Pronunciación:
xìng gāo cǎi liè
Significado de las palabras que componen el proverbio:
興 emocional, divertido
高 alto, sobresaliente
采 expresión
烈 vigoroso, poderoso, prominente
