Pérdida y ganancia

2
66
Cuentos y proverbios chinos, con Paco Nájar.

Entre aquí para escuchar

Podcast

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 塞翁失馬

Este proverbio se usa para describir a una persona que obtiene una fortuna inesperada tras haber perdido algo.

Pronunciación:
sāi wēng shī mǎ

Significado de las palabras que componen el proverbio:

塞 la frontera, el limítrofe de una región
翁 un señor mayor, anciano
失 perder
馬 caballo

2) 樂極生悲

Este proverbio se usa para describir el estado en el que la alegría llega a su punto límite y se produce la tristeza.

Pronunciación:
lè jí shēng bēi

Significado de las palabras que componen el proverbio:

樂 felicidad, alegria
極 el extremo, punto límite
生 nacer, producir
悲 pena, tristeza

2 COMENTARIOS

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here