Aprendiendo chino mandarín

0
290

Entre aquí para escuchar
En esta edición de Café con Trazos vamos a aprender a expresar en una sola oración el tiempo y el lugar en que ocurre un acontecimiento. La fórmula para este tipo de oraciones es “Tiempo + Lugar + Acontecimiento”.

我們今天在央廣地下一樓的餐廳吃飯.
wǒ men jīn tiān zài yāng guǎng dì xià yī lóu de cān tīng chī fàn
Nosotras hoy hemos comido en el restaurante que queda en el primer subsuelo de RTI.

他們這個週末去美術館看畫展.
tā men zhè gè zhōu mò qù měi shù guǎn kàn huà zhǎn .
Ellos este fin de semana han ido al Museo de Bellas Artes a ver una exposición de pinturas.

學生們明天中午到老師家去吃牛肉麵.
xué shēng men míng tiān zhōng wǔ dào lǎo shī jiā qù chī niú ròu miàn .
Los alumnos irán mañana al mediodía a la casa de la maestra a comer fideos con estofado de carne de ternera.

弟弟和朋友下午在圖書館寫功課.
dì di hé péng yǒu xià wǔ zài tú shū guǎn xiě gōng kè .
Mi hermano menor y su amigo, por la tarde están en la biblioteca haciendo sus tareas para el hogar.

他晚上不在家吃飯.
tā wǎn shàng bù zài jiā chī fàn .
Él por la noche no estará en casa para cenar. O más bien: Él no cenará en casa esta noche.

你最近都不去圖書館看書.
nǐ zuì jìn dōu bù qù tú shū guǎn kàn shū .
Tú recientemente ya no vas a la biblioteca a leer.
O mejor dicho: Últimamente ya no vas a la biblioteca para leer.

這個週末他們不去爬山.
zhè gè zhōu mò tā men bù qù pá shān .
Este fin de semana ellos no van a hacer montañismo.

你晚上要不要來我家唱卡拉OK?
nǐ wǎn shàng yào bù yào lái wǒ jiā chàng kǎ lā OK?
Quieres venir a la noche a mi casa para cantar en el karaoke?

我晚上要到公司去加班.
wǒ wǎn shàng yào dào gōng sī qù jiā bān
A la noche tengo que ir a la oficina para hacer horas extras.

他們現在在你家附近的商店買東西嗎?
tā men xiàn zài zài nǐ jiā fù jìn de shāng diàn mǎi dōng xī ma?
¿Ellos están comprando cosas en el local que queda cerca de tu casa?

他們在我家附近的商店買手機.
tā men zài wǒ jiā fù jìn de shāng diàn mǎi shǒu jī .
Ellos están en el local que queda cerca de mi casa comprando un teléfono celular.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here