En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 一目瞭然
Este proverbio se usa para describir un hecho muy simple o un mensaje fácil de entender, solo hace falta mirar una sola vez para entender lo que pretende transmitir.
Pronunciación:
yī mù liǎo rán
Significado de las palabras que componen el proverbio:
一 uno
目 mirada
瞭然 comprención, entendimiento
2) 瞭如指掌
Este proverbio significa comprender y tener el control de la situacion, como si el asunto lo tuviera sobre la palma de la mano.
Pronunciación:
liǎo rú zhǐ zhǎng
Significado de las palabras que componen el proverbio:
瞭 comprención
如 como si fuera
指 dedo
掌 palma de la mano
