En el momento oportuno

0
37
Cuentos y proverbios chinos, con Paco Nájar.

Entre aquí para escuchar

Podcast

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 水到渠成

Este proverbio se usa para describir el proceso natural de los hechos, sin que uno tenga que forzar el curso de los mismos.

Pronunciación:
shuǐ dào qú chéng

Significado de las palabras que componen el proverbio:

水 agua
到 llegar, llegada
渠 canal de agua
成 completo, terminado

2) 瓜熟蒂落

Este proverbio se usa para describir los embarazos a término, también describe la conclusión o resolución de un asunto en el momento oportuno.

Pronunciación:
guā shú dì luò

Significado de las palabras que componen el proverbio:

瓜 famila de plantas de melón, zapallos, calabazas, pepino, sandía, etc.
熟 madurez
蒂 pendúculo, pendículo o pendicelo
落 caerse o desprenderse

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here