En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 刻骨銘心
Este proverbio se usa para describir algo inolvidable, tanto que ha quedado grabado en nuestra mente.
Pronunciación:
kè gǔ míng xīn
Significado de las palabras que componen el proverbio:
刻 grabar o tallar
骨 hueso
銘 inscripcion
心 corazón
2) 魂牽夢縈
Este proverbio se usa para describir la profunda nostalgia que uno siente sobre una persona o hacia algo en particular, tanto que ha ocupado los pensamientos de uno..
Pronunciación:
hún qiān mèng yíng
Significado de las palabras que componen el proverbio:
魂 alma
牽 en este contexto quiere decir tomar, apropiarse
夢 soñar
縈 enredarse
