El mismo aliento

1
40
Foto capturada del vídeo musical de la canción "El mismo aliento" por Asociación Rainbow Heaven.

Entre aquí para escuchar

Podcast

La asociación cristiana «Rainbow Heaven» convocó a 12 grupos de música contemporánea que se había disuelto hace tiempo, para juntarse e interpretar la canción “El mismo aliento”.

La música refleja la voz del alma. Esta canción además de transmitir calidez humana, la letra de la canción nos hace reflexionar, para que mostremos más preocupación por el otro, en lugar de discriminación.

同一個氣息
El mismo aliento

 

突然害怕街道吹來的風
De repente, nos da miedo el viento que sopla en las calles.
突然臉上築起城牆封鎖
De repente, en nuestros rostros se construyeron muros.
突然急著鬆開 曾握緊的手
De repente, nos apresuramos en soltar nuestras manos que estaban tan unidas.
好想你微笑 表情
Cómo extraño tu sonrisa.

 

突然世界錯亂 溫柔秩序
De repente, el mundo entra en caos, perdiendo el equilibrio.
突然 下一步 只剩你 一個人
De repente, en el camino, te encuentras solo.
我要在這裡 呼喚你姓名
Me quedaré aquí, llamando por tu nombre.
牽手一同前行
Para caminiar juntos, tomados de la mano.

 

別害怕 別害怕 笑著哭泣
No tengas miedo, sonries llorando.
深呼吸 深呼吸 我陪著你
Respira hondo, yo estaré contigo.
別輸給憤怒恐懼
No dejes que te venza la ira y el temor.
相信就會有奇蹟
Ten fe y el milagro surgirá.

 

別害怕 別害怕 心在一起
No tengas miedo, nuestros corazones están unidos.
我和你 有約定 永不放棄
Tu y yo, tenemos una promesa, nunca nos daremos por vencidos.
用生命 擁抱你
Te abrazaré con mi vida.
勇敢凝望的眼睛
Ojos que reflejan valentía.
相信就會有奇蹟
Ten fe y el milagro surgirá.

 

如果前方的路黯然不清
Si el camino es sombrío.
我和你發出同一個訊息
Tu y yo enviaremos un mismo mensaje.
無論多遠距離 同一個真心
No importa la distancia, la lealtad es la misma.

 

呼吸著 同一個氣息
Respiramos el mismo aliento.

 

不怪世界失去 溫柔秩序
No culpemos al mundo por haber perdido el equilibrio
你的下一步 不會是 一個人
No andarás solo.
我要在這裡 握著你的手
Aquí estaré, para tomarte de las manos.
牽手一同前行
Para caminar juntos.

 

我和你 發出 同一個訊息
Tu y yo, enviaremos un mismo mensaje.
我和你 擁有 同一個真心
Tu y yo, tenemos la misma lealtad.
我和你 呼吸 同一個氣息
Tu y yo, respiramos el mismo aliento.
我和你 相信 同一個奇蹟
Tu y yo, creemos el mismo milagro.

 

別害怕 別害怕 心在一起
No temas, nuestros corazones están unidos.
我和你 有約定 永不放棄
Tu y yo tenemos una promesa, nunca nos daremos por vencidos.
用生命 擁抱你
Te abrazaré con mi vida.
勇敢凝望的眼睛
Ojos que reflejan valentía.
相信就會有奇蹟
Ten fe y el milagro surgirá.

1 COMENTARIO

  1. Escuchar este programa, estando confinado en casa, ha sido un gran alivio y consuelo. Me ha dado fuerzas para seguir en pie y continuar luchando.

    Si su fondo ya es de por sí muy relevante, la forma musical que le diste redondeó perfectamente el resultado final. Enhorabuena pues, en mi humilde opinión, diste de lleno en el blanco.

    Muchas gracias de corazón, Sol. Gracias por el esfuerzo que sin duda te habrá supuesto sacar adelante el programa. Puedes sentirte orgullosa y satisfecha pues tu trabajo no cayó en saco roto ya que al menos a mí,, como antes dije, me ayudó bastante. Te reitero mi felicitación y a seguir adelante, siempre adelante. Un saludo desde España.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here