Afinidad entre personas

0
276
Cuentos y proverbios chinos, con Paco Nájar.

Entre aquí para escuchar

Podcast

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 如魚得水

Este proverbio significa «como pez en el agua» y se usa para describir la postura de una persona cuando escribe, cuando uno conoce a alguien con la misma afinidad y la íntima relación que hay entre dos personas.

Pronunciación:
rú yú dé shuǐ

Significado de las palabras que componen el proverbio:

如 como, expresa aproximación o semejanza
魚 pez
得 obtener
水 agua

2) 志同道合

Este proverbio se usa para describir la similitud de ideologías y la afinidad entre dos personas.

Pronunciación:
zhì tóng dào hé

Significado de las palabras que componen el proverbio:

志 inclinación o preferencia
同 similitud
志同 afinidad
道 ideología
合 cercanía
道合 semejanza de ideas entre personas

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here