El anciano Yugong mueve las montañas

2
311
Cuentos y proverbios chinos, con Paco Nájar.

Entre aquí para escuchar

Cuentos y proverbios chinos, con Paco

En este espacio, disfrutaremos juntos de bonitas historias, refranes y dichos de la tradición china que se han transmitido por siglos e incluso milenios y forman ya parte de la lengua y la cultura china.

En este programa les presento el cuento titulado “El anciano mueve las montañas”, que nos enseña una hermosa lección.

2 COMENTARIOS

  1. Existe un refrán que en la lengua valenciana dice: «tota pedra fa paret» , el cual traducido al castellano, viene a ser «toda piedra hace pared». Los catalanes, por su parte, dicen que «de mica en mica s’omple la pica», que traducido viene a ser «poco a poco, gota a gota, se llena una pila o piscina». Pienso que ambos refranes reflejan lo mismo que el expuesto en el programa, esto es, que una pequeña acción, como es poner una pequeña piedra para construir un muro o pared, o depositar una gota de agua en una piscina, si se hace con tenacidad, produce, tarde o temprano, el efecto perseguido.

    Saludos.

  2. En los años situados a caballo del siglo XIX y el XX, con la esperanza de alcanzar un mejor nivel de vida, muchos pescadores compraron a los terratenientes valencianos trozos de una laguna, colindante con el mar Mediterráneo, llamada La Albufera de Valencia. Hubo quien tardó hasta quince y veinte años en rellenar con tierra, capazo a capazo, su «tancat» (en castellano «cerrado», en referencia a la parcela de terreno que iba surgir). De esa forma, ganándole terreno, palmo a palmo, a La Albufera, esos pobres pescadores se convirtieron en ricos labradores al dedicar esos «tancats» al cultivo del arroz. Hoy por hoy, el arroz valenciano y la paella que con él se elabora, ha alcanzado fans y prestigio mundial.

    Así que, recordad, la paella es española sí, pero valenciana. No se os ocurra pedir una paella en cualquier lugar de España. Sí queréis comer un buen arroz, aquí, en mi patria chica os espero. Bueno, cuando levanten el confinamiento.

    Si os gusta la lectura, os recomiendo la novela titulada «Cañas y barro», de Vicente Blasco Ibáñez.

    Saludos.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here