En el programa de hoy presentaremos sobre el cantante aborigen de Taiwán, Sangpuy Katatepan Mavaliyw, ganador de un Global Music Awards de los EEUU en 2017.
La gente piensa que sólo un tótem es lo que representa a los aborígenes, pero de hecho, no hay necesidad de utilizar ningún símbolo, el espíritu de los aborígenes está en sus canciones. En la tribu, hay diferentes canciones para diferentes ocasiones y estados de ánimo. Para ellos cantar es tan natural y tan necesario como respirar.
Cuando era niño, Sangpuy a menudo practicaba canto con familiares y amigos. Después de arreglar encontrarse en la casa de alguien, llevaban algunos instrumentos musicales y ensayaban. Pero nadie imaginó que de estos niños surgirían futuros vocalistas ganadores del Premio Golden Melody, como el famoso cantante Paudull (Chen Jiannian) y la famosa cantante A-Mei (cuyo nombre aborigen es Kulilay Amit), junto con otros músicos detrás de escena.
Hubo una competencia de canto muy popular en Taitung llamada «La generación que remonta vuelo» que atrajo a muchos participantes jóvenes y también nutrió a muchos cantantes aborígenes. Fue en este ambiente que Sangpuy comenzó a realizar sus propias composiciones.
Sangpuy describe su etapa de desarrollo como la «era de la tentación». En los años noventa, la televisión, los videojuegos y otras formas de entretenimiento gradualmente se hicieron populares en su pueblo natal, por lo que los jóvenes pasaban menos tiempo con la generación anterior. Pero él era un poco diferente, le gustaba estar con los mayores. Reconoció en ellos un tesoro invaluable, las antiguas canciones que cantaban resonó en lo más profundo de su alma. Para aprender su lengua materna y las melodías antiguas de la tribu, apreciaba el tiempo que pasaba con los mayores y los visitaba regularmente.
La afirmación y el honor hacia su propia cultura lo llevaron a Sangpuy a ser elegido como jefe de la asociación local de jóvenes tribales. Luego de terminar el segundo mandato de tres años, totalizando 6 años de servicio a la comunidad, Sangpuy finalmente abandonó la tribu en Taitung y cumplió su deseo de ingresar a la sociedad.
En una ocasión fue invitado a participar en una gira de 40 conciertos con la cantante A-Mei. Luego de aproximadamente tres años que duró la gira, Sangpuy, que se acercaba a los treinta años de edad, decidió poner en orden sus propias canciones y grabar su primer álbum solista.
Para recaudar fondos, Sangpuy elaboró un plan y solicitó un subsidio al Consejo de Pueblos Indígenas. Aunque se le concedió un modesto subsidio de un total de NT$500.000 (menos de US$17.000), aún asi pudo terminar la producción de su primer álbum Dalan. Sorprendentemente, a pesar del sencillo proceso de producción, el álbum fue nominado en cinco categorías para la edición 2013 de la mayor competencia musical de Taiwán, los Premios Golden Melody, y Sangpuy fue ganador en la categoría al Mejor Cantante Aborigen.
Ana, gracias por ofrecernos la música tribal taiwanesa. Cultura pura de la isla.
Hola Ana! Con este programa diste en el clavo. Es un placer escuchar otros tipos de música, sobre todo una tan antigua y auténtica como esa. En mi modesta opinión, la cultura aborigen en general y su música en particular, merecen un lugar destacado en la programación de RTI. Ellos son los primeros seres humanos que habitaron Taiwán. Creo que no hace falta decir nada más…
Saludos
Comments are closed.